Siham Belghiti Akrib
Más de una década al servicio de organismos públicos, cooperación internacional y asistencia transnacional, con rigor, discreción y precisión en cada expediente.
JURÍDICA
Perfil profesional
Profesional de la administración institucional, la gestión internacional y la interpretación/traducción jurídica, con amplia experiencia en organismos públicos, cooperación internacional, asistencia transnacional y entornos multiculturales de alta responsabilidad. Especializada en la gestión de expedientes internacionales, mediación intercultural, coordinación con organismos públicos y privados, y comunicación multilingüe de alto nivel. Destaca por su rigor ético, confidencialidad profesional, elevada capacidad organizativa y solvencia en contextos de alta sensibilidad institucional.
Idiomas
Competencias
Competencias digitales
Experiencia profesional
Intérprete y Traductora
Interpretación consecutiva y traducción jurídica en procedimientos judiciales con ciudadanos extranjeros. Mediación lingüística entre autoridades judiciales, organismos públicos, consulados y particulares. Traducción especializada de resoluciones, comparecencias y expedientes oficiales.
Administrativa
Gestión de expedientes médicos internacionales con hospitales, aseguradoras, consulados, embajadas y corresponsales. Coordinación de repatriaciones, evacuaciones sanitarias y traslados internacionales. Comunicación multilingüe con organismos en Europa, Asia, África y Oriente Medio.
Administrativa
Coordinación de asistencias nacionales e internacionales. Interlocución con compañías aseguradoras, operadores logísticos y entornos diplomáticos indirectos. Gestión de incidencias transfronterizas.
Administrativa
Gestión administrativa en institución pública europea. Atención a ciudadanos extranjeros y tramitación documental oficial.
Mediadora Intercultural
Mediación entre colectivos vulnerables, instituciones públicas y organizaciones humanitarias. Apoyo lingüístico y cultural a población extranjera.
Traductora e Investigadora
Traducción de documentación académica y apoyo lingüístico en proyectos de carácter internacional.
Testimonios
Formación
Formación académica
- Grado Universitario en Estudios Hispánicos — Universidad de Tetuán
- Técnico Superior en Administración y Finanzas — Instituto Zaidín Vergeles
- Comercio Internacional — Instituto Zaidín Vergeles (Granada)
- Gestión Comercial y Marketing — Instituto Ganivet (Granada)
- Administración de Sistemas Informáticos en Red — En curso
Gestión empresarial y corporativa
- Comunicación y empresa — ESCO Granada
- Gestión del Riesgo Empresarial — SAP
- Gestión integrada de RR. HH. y relaciones laborales (790h)
- Imagen de marca en la empresa (25h)
- Empleada de oficina — CANF-COCEMFE Andalucía (824h)
- Asistente a la dirección — AJE Granada Jóvenes (660h)
Desarrollo profesional
- Coaching y marketing personal para el liderazgo empresarial
- Comunicación de impacto y coaching
- Asistencia Médica (45h) — Fundación Tripartita, 2017
Contacto
Para consultas institucionales, colaboraciones o solicitudes de interpretación y traducción.